• Imprimeix

Com evitar errors en la seva medicació?

Fullet informatiu dirigit a pacients i cuidadors sobre com evitar errors en la seva medicació, tant a l’hospital com en el seu domicili. Malgrat que s’han publicat diversos fullets informatius dirigits a pacients i cuidadors, hem considerat que el que presenta la Joint Commission té un interès cabdal en la utilització correcta i segura de la medicació.

10/12/2014 16:12
errors medicació

El programa "¡Hable!" pretén ajudar als pacients a mantenir-se informats, per tal de convertir-se en agents actius durant la seva atenció mèdica i aprendre a gestionar la seva pròpia salut.

Els errors de medicació són conseqüència de no prendre correctament un medicament (medicament equivocat, interpretar malament la recepta, dosis o durada del tractament incorrectes, etc.). Es produeixen diàriament, tant en els hospitals, en els ambulatoris o en propi domicili del pacient, i es caracteritzen per poder-se evitar i per poder causar dany o no al pacient.

El fullet proporciona informació útil per al pacient i està estructurada en diferents apartats.

1. En primer lloc explica quina tasca recau sobre cadascú per a l’ús correcte del medicament:

  • Els metges cal que s’assegurin que els medicaments que pren el pacient són adients per a les seves característiques i necessitats.
  • Els farmacèutics cal que revisin els tractaments i comprovin si hi ha canvis, i si hi ha possibilitats que es produeixin interaccions entre medicaments o amb certes begudes o aliments.
  • Les infermeres i altre personal d’infermeria són els encarregats de preparar i administrar els medicaments al pacient.
  • El pacient cal que faciliti un llistat amb els medicaments que pren, incloent-hi els que són sense recepta (des d’aspirines, a vitamines o complements alimentaris).

 

2. També indica de què s’ha d’assegurar quan li prescriuen la medicació:

  • En cas que sigui una recepta escrita a mà, que la pugui llegir correctament, i si no ho és així, demanar que se li entregui impresa.
  • Que la recepta vagi a nom seu i que el medicament sigui el correcte.
  • Que entén les instruccions, i en cas de dubte, que ho consulti al seu metge o farmacèutic.

 

3. Proposa una sèrie de preguntes que el pacient pot plantejar al seu metge o farmacèutic:

  • Com m’ajudarà aquesta medicació?
  • Pot ser que aquest medicament rebi altres noms? És una marca comercial o un medicament genèric?
  • On puc trobar informació adequada i per escrit sobre aquest medicament?
  • Puc prendre aquest medicament si tinc alguna al·lèrgia? En cas de tenir al·lèrgia o d’haver tingut alguna reacció adversa a un medicament, recordi-li al seu metge.
  • És segur prendre aquest medicament amb els altres que estic prenent?
  • Tenen algun efecte secundari que hagi de tenir en compte?
  • Hi ha algunes indicacions específiques relacionades amb aquest medicament?
  • Puc deixar de prendre el medicament quan em trobi millor, o he d’acabar el tractament prescrit?
  • El comprimit s’ha d’empassar, mastegar o es pot partir o aixafar?
  • Puc ingerir alcohol mentre prenc aquest medicament?

 

4. Consells per al pacient durant la seva hospitalització:

  • Asseguri’s que els metges, infermeres i altres professionals que l’atenen comproven la polsera que l’identifica, i li pregunten el seu nom abans de donar-li cap medicament.
  • No temi expressar els seus dubtes, o avisar si creu que està a punt de rebre la medicació equivocada.
  • Sàpiga a quina hora ha de prendre el seus medicaments, i demani’ls si no li porten.
  • Avisi si no es troba bé després de prendre un medicament. Demani ajuda immediata si creu que està tenint un efecte secundari o una reacció adversa o no desitjada.
  • En cas que li administrin fluids intravenosos, llegeixi el nom a la bossa per saber què li estan posant. Avisi al responsable si creu que el contingut de la bossa goteja massa ràpid o massa a poc a poc.
  • Faci una llista dels seus medicaments, incloent-hi els nous, i asseguri’s que són tots els que té receptats i els què pren pel seu compte.

 

A més a més, el fullet també inclou una targeta on el pacient pot escriure els medicaments que es pren, per tal de proporcionar la informació fàcilment al professional que ho sol·liciti.

 

Accés al document original:

The Joint Commission. ¡Hable!: Cómo evitar errores con sus medicamentos. [accés: 29-09-2014]. Disponible a http://www.jointcommission.org/assets/1/18/speakup_med_mistakes_sp.pdf

Cultura de seguretat per a pacients